上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
全文スポンサー広告│. │ TOP▲│--/--/-- --:--

這是9月21日發表於Mero首頁的公告,小倩大概翻譯了一下,句子好長,好難翻啊!以我的日文程度來說...如果有日文更強的朋友麻煩看一下有沒有意思錯誤的,大致上是說9月26日12:00開始暫時凍結自現在的BLOG水滴視窗能取得種子項目的機能,以查明錯誤
感謝yuu的指正,修改了一些翻譯的內容 9/25UP

有關障礙的道歉和有關種子項目取得方法的通知
從9月5日開始啟用了的新的種子項目取得方法,給多數的朋友們添了麻煩,非常抱歉。
在新的種子取得機能上線後,卻因為屢次出現系統錯誤,我們認為可能的原因出在系統負載高,於是執行了系統的強並且強和調整在9月16日前完成了...
結果, 種子項目無法被獲取的情況雖然有改善,但因為錯誤仍然發生在一些用戶,為了不想再造成更多使用者的困擾,所以我們決定暫時凍結,所以暫時凍結自現在的BLOG水滴視窗能取得種子項目的機能,請便專心的查明問題
機能凍結開始日
9月26日12:00開始
機能再開予定日
(未定)※視修復進度而定

※雖然大多數的種子都能正確的取得,不過出現錯誤的情況還是發生,請讓我作這樣的措施。請見諒。
另外,此次維修並不會干擾到"隨機分配種子到mero家"的機能,好讓我們能夠更清楚的掌握系統異常的真正原因。
因為舉行全力應對原因的查明,如果凍結開始日之前修復完成了,機能則會繼續。
這次根據系統錯誤向(以)多數的各位重疊給您添了麻煩的事道歉。
(上面這段好像是針對上次水滴的雙重影像的問題道歉...)

錯誤內容詳細

當初,關於以下的1,2,3錯誤被確認:

  1. 種子發現時點選後卻出現「アイテムは、もうなくなってしまったようです。」(種子已遺失)的錯誤訊息
  2. 種子發現時點選後卻出現空白畫面
  3. 種子發現時點選後卻出現亂碼

上述2,3點,在系統強後,問題大體上已被消除。
上述第1點,連開發用的網站也會在非特定的條件下發生錯誤,仍在尋找原因。

全文[BLOG]BLOG寵物回應:7. 引用:0 TOP▲│2005/09/22 17:07
  
回應

耶~我又翻譯錯了~~~

(快去改快去改bb)

這下就可以證明影分身的確是Bug了bb
冰浩URL│2005/09/22 16:52│編集

是啊!!但影分身這個bug還滿有趣的...
可以建議官方弄成正式的技能
小倩│URL│2005/09/23 22:47│編集

喔喔喔ˇˇ
沒錯ˇ

我覺得如果那個列為技能也很棒啊ˇ
我在很多家裡看到了>////<
是傳說中的影分身啊ˇˇ
燬久ˇ│URL│2005/09/24 07:58│編集
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
││2005/09/24 11:23│編集

如果改成正式的希望是依次蹦出很多很多隻,然後把畫面塞滿...>/////<

最近風風雨雨的,小倩樣要保重阿.._ _
冰浩URL│2005/09/24 16:57│編集

dear 燬久ˇ
那個比官方提供的技能還有趣呢!!
Dear yuu
謝謝你呀!!我修正了
Dear 冰浩
這樣更有趣呢!!
>最近風風雨雨的,小倩樣要保重阿..
我是覺得還好啦!!其實我不太會受到一些雜事的影響...(這不知道算優點還是缺點)
小倩│URL│2005/09/25 10:54│編集

不會啦,你也辛苦了^^;
yuu│URL│2005/09/25 14:41│編集
回應











 只有管理者才能看


為了防止垃圾留言,送出時會再出現確認頁,請點「送信/Post」送出回應

本篇文章的引用trackback URL
引用的URL

如果你有引用本篇文章,需要發送引用通知時,在文章發表介面裡的引用網址(FC2:トラックバック送信先)那欄填入此引用網址,那麼系統會自動發引用通知過來 →
本篇文章的引用(FC2 BLOG專用)


     
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。